Selfpublishing · Sachbuch · Ratgeber · Kinderbuch · Unternehmenstexte· Leipzig
Worte mit Wirkung
Einfühlsames Lektorat und Korrektorat –
Für Texte, die gern gelesen werden.
Über mich
Karen Eulitz
Ich bin Germanistin und Literaturwissenschaftlerin und arbeite leidenschaftlich gern an dem, was zwischen den Zeilen steckt. Als empathische Lektorin und Korrektorin begleite ich deine Texte mit viel Wertschätzung und ausgeprägtem Sprachgefühl – bis sie rundum stimmig, verständlich und lesefreundlich sind.
Da ich gern Neues lerne und Vielfalt sehr schätze, bin ich offen für unterschiedlichste Themen, Perspektiven und Herangehensweisen. Besonders am Herzen liegen mir als Mutter eines Sternenkindes jedoch Texte und Bücher über Verlust und Trauer. Daneben zählen auch Natur und Achtsamkeit zu den Themen, die ich besonders gern begleite. Selbstverständlich bist du aber auch mit einer lustigen Kindergeschichte, einem 5-Minuten-Kochbuch oder einem Website-Projekt herzlich willkommen!
Meine Leistungen
Für Selfpublisher, Selfpublisherinnen, Autoren, Autorinnen und Selbständige
Lektorat von Büchern
Ich lektoriere dein Manuskript mit feinem Gespür für sprachliche und stilistische Stimmigkeit. Dabei habe ich immer deine Lesenden im Blick und achte auf Tonalität und Rhythmus – damit dein Buch gut ankommt und gern (vor-)gelesen wird.
- Ratgeber
- Sachbücher
- Kochbücher (vegetarisch, vegan)
- Memoirs
- Erfahrungsberichte
- Kinder- und Jugendbücher
Lektorat für Werbung & PR
Als zertifizierte Werbetexterin und ehemalige PR-Referentin lektoriere ich deine Unternehmenstexte mit geschultem Marketer-Blick und sorge dafür, dass deine Botschaft überzeugt, dein Auftritt begeistert und deine Texte verkaufen.
- Website-Texte
- Blogartikel
- Skripte für Online-Kurse
- Präsentationen
- Pressemitteilungen
- Flyer
- Broschüren
Meine Themen
Themen, die mich besonders bewegen
🌿 Natur & Umwelt
Natur · Umwelt · E-Mobilität · Nachhaltigkeit · Urban Gardening · Klimawandel · Waldbaden · Garten · Tiere · Pflanzen · Kräuter
🧠 Psyche & Gesundheit
Mentale Gesundheit · Resilienz · Psychische Erkrankungen · Burn-out · Erschöpfung · Einsamkeit · Selbstfürsorge · Achtsamkeit · Auszeit
♀️ Frauen & Gesellschaft
Frauen · Feminismus · Empowerment · Frauengesundheit · Wechseljahre · Vereinbarkeit · Care-Arbeit · Mental Load · Hochsensibilität · ADHS
🌀 Lebensphasen & Übergänge
Schwangerschaft · Geburt · Stillzeit · Wochenbett · Kinder · Jugendliche · Familien · Wechseljahre · Empty Nest · Alter(n) · Krisen · Übergänge · Neuorientierung
✍️ Sprache & Kreativität
Kreativität · Poesie · Schreiben · Lesen · Bloggen · Journaling · Tagebuch · Freewriting · Selfpublishing
🕊️ Trauer & Abschied
Trauer · Trauerbegleitung · Sternenkinder · früh verwaiste Eltern · Stille Geburt · Regenbogenbaby · Hospizarbeit · Sterbebegleitung
Warum Lektorat Eulitz
Mehr als nur Fehler finden
Meine beruflichen und privaten Wege haben mir Vieles mitgegeben, das deinem Text zugutekommt: Sprachgefühl, Empathie sowie eine wertschätzende und offene Grundhaltung.
Germanistin & Lektorin
Durch mein Studium und meine Berufspraxis als Lektorin, Texterin, Online-Redakteurin und PR-Referentin verfüge ich über fundierte sprachliche, journalistische und literarische Expertise und ein geschultes Auge für formale und stilistische Details deines Textes.
Zertifizierte Werbetexterin
Ich weiß, wie Worte überzeugen und verkaufen – ohne aufdringlich und werblich zu wirken. Beim Lektorat achte ich deshalb darauf, dass deine Werbetexte den richtigen Ton treffen und dein Angebot verständlich und überzeugend präsentieren.
Sensitivity Reading
Als Mutter eines früh verstorbenen Kindes habe ich mich intensiv mit Trauer, Abschied und Verlust beschäftigt. Dadurch konnte ich ein sensibles Gespür dafür entwickeln, wenn Worte weh tun oder ausgrenzen. Ich helfe dir deshalb gern, auch bei sensiblen Themen die richtige Sprache zu finden.
Natur & Schreiben
Der Wald und das kreative Schreiben haben mich gelehrt, offen und aufmerksam wahrzunehmen. Genauso begegne ich auch deinem Text – wohlwollend, interessiert und ohne zu werten. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass er seine volle Wirkung entfaltet.
Kontakt
Dein Text in guten Händen
Erzähl mir von deinem Projekt. Ich freue mich darauf, deine Worte zum Klingen zu bringen.
