Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Person (§ 13 TMG / Art. 13 DSGVO)

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Karen Eulitz-Mohammad
Miltitzer Allee 38a
04205 Leipzig
Deutschland

Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telemediengesetzes (TMG).

2. Hosting der Website (WordPress.com / Automattic)

Diese Website wird bei dem Dienstleister WordPress.com gehostet, einem Angebot der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (nachfolgend „Automattic“). Wenn Sie diese Website besuchen, werden bestimmte technische Daten automatisch erfasst und auf den Servern von Automattic verarbeitet.

Zu diesen Daten können insbesondere gehören:

IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
verwendeter Browsertyp und -version
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um den technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten, zur Missbrauchserkennung und -abwehr sowie zu administrativen Zwecken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer sicheren und funktionsfähigen Website).

Automattic kann Daten auf Servern in den USA verarbeiten. Für die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stützt sich Automattic nach eigenen Angaben auf anerkannte Garantien, insbesondere auf den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Automattic finden Sie in der Datenschutzerklärung von Automattic unter https://automattic.com/privacy/.

3. Kontaktformular (Jetpack-Formular)

Auf dieser Website ist ein Kontaktformular eingebunden, das über den Dienst „Jetpack“ (ein Angebot von Automattic) bereitgestellt wird. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an mich übermittelt und gespeichert.

In der Regel werden folgende Daten erhoben:

Name
E-Mail-Adresse
Betreff
Ihre Nachricht (Textinhalt)
gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (z. B. Angebotserstellung für ein Lektorat) zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden von mir so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaige Anschlussfragen erforderlich ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht), werden die Daten für die Dauer dieser Pflichten gespeichert und im Anschluss gelöscht.

Die technische Bereitstellung des Formulars sowie die Übermittlung der Formulardaten erfolgt über die Server von Automattic. Dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden. Automattic nutzt hierfür nach eigenen Angaben geeignete Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Automattic (siehe oben unter Abschnitt „Hosting“).

4. Cookies

WordPress.com setzt auf dieser Website Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die eine technische Funktion im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website erfüllen.

Ich verwende ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die Anzeige der Website erforderlich sind (z. B. zur Darstellung von Inhalten, zur Sicherstellung grundlegender Sicherheitsfunktionen oder zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen, soweit angeboten). Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt, die Ihr Nutzungsverhalten zu statistischen oder Marketingzwecken auswerten.

Die Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung der Website). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

5. Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die nachfolgenden Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Auskunft über diese Daten sowie weitere Informationen zu erhalten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO) – Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere vorrangige Gründe entgegenstehen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen.
Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit per E-Mail an kontakt@lektorat-eulitz.de oder postalisch an die oben genannte Adresse wenden.

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für mich als in Sachsen ansässige Verantwortliche ist insbesondere:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Deutschland

Website: https://www.saechsdsb.de

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung künftig anzupassen, insbesondere wenn sich die eingesetzten Dienste, die zugrunde liegenden Rechtsgrundlagen oder die gesetzlichen Vorgaben ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung.